世界名人网
世界名人网 | 名人文摘 | 新月文摘 | 微信版 | 关闭窗口
      
全屏显示 大字显示 小字显示 加入收藏 设为首页

[休斯敦社区资讯]

新时代、新发展、新机遇--李强民总领事在党的十九大和特朗普总统访华午餐宣介会的演讲稿(44图)

作者:世界名人网记者浅浅
录入于 November 14, 2017 at 22:43:07:
世界名人网讯 11月14日,驻休斯敦总领馆在休斯敦市中心希尔顿美洲酒店举办专题午餐会,李强民总领事就中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开和特朗普总统访华成果发表主旨演讲。全文如下:

新时代、新发展、新机遇
--李强民总领事在党的十九大和特朗普总统访华午餐宣介会的演讲稿

(2017年11月14日)

女士们,先生们,

欢迎大家出席今天的午餐会,我很高兴向大家介绍近期两件具有世界影响且密切相关的大事,一是中国共产党举行第十九次全国代表大会,二是特朗普总统对华进行首次国事访问。最后我会就这两件大事给美南地区带来的机遇谈谈看法。

一、十九大开启中国新时代

10月18日至24日,中国共产党第十九次全国代表大会在北京召开。来自134个国家的1000多名记者对大会进行报道。特朗普总统也在大会闭幕之际第一时间打电话向习主席表示祝贺。华盛顿邮报等美国主流媒体称,中共十九大为世界所瞩目,这将是未来5年全世界最重要的政治大事之一,不仅对中国至关重要,也将对世界产生重要影响。

人们不禁要问,为什么一个国家一个政党的会议如此重要(why),会议取得了什么成果(what),中国将走向何方(where),将如何同世界互动(how)。

此次会议的重要性不言而喻:

这是世界上最大的发展中国家(14亿多人口),党员人数最多的执政党(8900万党员)的五年一次的全国代表大会。

这是中国快速发展背景下的一次重要大会。2016年中国国内生产总值占世界的份额近15%,比1978年提高13%。过去5年,中国作为世界第二大经济体,经济年均增长超过7%,对世界经济增长的贡献率超过30%,位居世界首位。5年来5000多万人口得以脱贫,人民对未来美好生活充满更多期待。科技创新成就举世瞩目,创新成为发展新引擎。

过去5年,我每年至少回国一次,每次回去都惊讶于身边发生的巨大变化。比如到饭馆吃饭,服务员首先问我是用微信还是支付宝。街上每个人都用智能手机付所有费用,甚至是菜市场和街头小摊。这就是人们经常说的“新四大发明”之一支付宝,另外三个是高铁、网购和共享单车。

高铁—中国建设完成了2.2万公里(1.4万英里)的高铁,为世界最长的高铁网。从北京到上海乘高铁只需4.5小时,快速、舒适、不受天气影响。

网购—中国互联网用户有7.3亿,是世界上最大、发展最迅速的电子商务市场。

共享单车—与传统的共享单车不同,中国的共享单车不需要车站,方便人们绿色、便捷出行。

这是中国同世界高度融合、加速互动背景下的一次重要大会。

中国特色大国外交内涵不断丰富,从APEC北京峰会、G20杭州峰会、“一带一路”国际合作高峰论坛到金砖国家领导人厦门峰会,中国智慧和中国方案获得国际认可。

如何看待中共十九大所取得的成果?中国下步发展方略,将如何同世界互动?

确立了中国新的发展蓝图。

十九大制定了中国未来发展的时间表和路线图。对建党一百年时的奋斗目标做了明确部署,也对新中国成立一百年时的奋斗目标进行了详细规划,即从现在到2020年全面建成小康社会;从2020年到2035年,基本实现社会主义现代化;从2035年到本世纪中叶,把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

发展新蓝图,需要新思想。十九大确立了习近平新时代中国特色社会主义思想,并将长期坚持。这一思想深化了中国共产党人对人类社会发展进步的规律性认识,回答了怎么坚持和发展中国特色社会主义的时代课题。

新思想解决新问题。中国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。中国共产党将顺应人民的新期待,更多更好满足人民各方面日益增长的需要,不断增强人民获得感、幸福感、安全感,更好推动人的发展、社会全面进展。

提出发展新方略。

经济:由高速增长阶段转为高质量发展阶段。中国将继续深化供给侧结构性改革,显著增强经济质量优势。这包括推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合,包括促进中国产业迈向全球价值链中高端,包括激发和保护企业家精神,鼓励更多社会主体创新创业,加快建设创新型国家等等。

改善民生:“以人民为中心”是贯穿十九大报告始终的一个基本理念。习近平总书记强调要“抓住人民最关心最直接最现实的利益问题”。最优先的事情是发展教育,让每个孩子都能享有公平而有质量的教育。就业是最大的民生,要提高就业质量和人民收入水平,缩小收入分配差距。打赢脱贫攻坚战,用习总书记的话是”全面建成小康社会,一个不能少;共同富裕路上,一个不能掉队。”

生态文明:中国将继续推进绿色发展,着力解决突出环境问题,加大生态系统保护力度,改革生态环境监管体制。

国际关系:我们对外开放的大门不会关闭,只会越开越大;对外开放的质量和水平会不断提高,我们还将进一步放宽市场准入,保护外商投资合法权益,所有企业一视同仁,“买卖不成仁义在”。

中国将坚持走和平发展道路。秉持共商共建共享的全球治理观,积极参与全球治理体系改革和建设。无论处于何种发展水平,中国都不会称霸或扩张。中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

中国将致力于推动建设新型国际关系,推动构建人类命运共同体。建设新型国际关系就是要走出一条国与国交往的新路,内涵是“相互尊重,公平正义,合作共赢”。人类命运共同体的内涵就是建设“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽”的世界。

一句话,中共十九大宣示中国进入了中国特色社会主义新时代。

二、特朗普总统对华国事访问和中美关系

39年前,1978年12月,中国共产党召开十一届三中全会,确立了改革开放的基本国策。1个多月后,中国领导人邓小平访美,中美关系开启了崭新篇章。中共十九大后不到一个月,特朗普总统对华进行首次国事访问。他是十九大之后习主席接待的第一位外国元首。

两国相交,元首外交至关重要。中美双方均高度重视习近平主席和特朗普总统的北京会晤。特朗普总统对华“国事访问+”的确实至名归。

(一)规格“+”:今年4月习近平主席访问海湖庄园时,特朗普总统夫妇对习近平主席夫妇予以热情周到和高规格的接待。中国是礼仪之邦,讲究礼尚往来。接待特朗普总统访华,中方特别进行了几项特殊安排:习近平主席夫妇全程陪同特朗普夫妇游览故宫并在故宫举行私人晚宴。中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪专门赴机场迎接,也是一项“重量级”安排。

(二)文化“+”:有着600多年历史的故宫是中国历史文化的窗口。两国元首夫妇在故宫宝蕴楼茶叙,在恢宏庄重的太和殿广场合影,观看文物修复技艺展示和珍品文物展,欣赏京剧表演。习近平主席沿途向特朗普总统介绍故宫建筑,讲述中国历史。

(三)友谊“+”:在故宫茶叙时,特朗普总统向习主席夫妇展示了他的外孙女阿拉贝拉演唱中文歌曲、背诵中国古诗的视频,非常温馨。这个视频已被中国网友刷屏,阿拉贝拉成为中美友谊的小使者。特朗普在推特上多次感谢习主席的盛情接待,称自己与夫人梅拉尼娅都不会忘记。

(四)合作“+”:两国元首进行大小范围会谈,共同会见记者,共同参加中美企业家大会闭幕式并见证签署协议。两国领导人就新时代中美关系发展达成多方面共识,取得重要丰硕成果:

进一步发挥元首外交对中美关系的战略引领。两国元首认为,中美在维护世界和平稳定繁荣方面拥有广泛共同利益和重要责任,强调中美关系的走向具有重要全球影响。两国要合作应对重大国际、地区问题和全球性挑战。这不仅符合两国人民根本利益,也是国际社会普遍期待。

继续充分用好四个对话机制。四个高级别对话机制对两国关系发展具有重要支撑作用。外交安全领域事关中美关系总体发展和两国战略互信水平。经贸合作是中美关系的压舱石和稳定器。人文交流是事关中美关系长远发展的基础。执法及网络安全事关两国人民的安全感和幸福感。双方应共同努力用好对话机制,取得更大成果。

做大中美经济合作蛋糕。特朗普总统访华期间,两国签署的商业合同和双向投资协议总金额超过2500亿美元,相当于去年中美双边贸易总额5200多亿美元的近一半。涉及能源、IT、农业、汽车、航空、电气、制造业等领域。这即创造了中美经贸合作的纪录,也刷新了世界经贸合作史上的纪录。这个超级大单表明双方共同利益大于分歧,足以证明中美经贸合作具有广泛的基础和广阔的前景。

加强金融合作。中方将按照自己扩大开放的时间表和路线图,大幅放宽金融业的市场准入。举个例子,将中资金融机构外国投资比例限制放宽至51%,三年后,投资比例将不受限制。

两国元首还就教育、科技、卫生等领域务实合作达成一系列共识,就朝鲜半岛核、南海、反恐等重大国际和地区及全球性问题交流看法,同意共同推动有关问题的妥善解决,促进世界和地区的和平与稳定。

太平洋足够大,容得下中美两国。相信中美两国现在比任何时候都有更好的机遇加强双边关系。面向未来,合作是唯一的正确选择,共赢才能通向更好的明天。

三、十九大和特朗普访华给美南地区带来的机遇

一个开放繁荣的中国,一个健康稳定的中美关系,无疑是最大的利好,将给美南地区带来新的发展机遇。机会总是留给有准备的人。先来看看我们是否做好了准备。

目前在整个美南,中国企业投资已超过210亿美元。据美国美中关系全国委员会与荣鼎集团前不久联合发布的报告显示,得州是美国各州中吸引中国投资最多的州之一,自2000年以来已经吸引79亿美元直接投资,提供就业岗位5400多个。

双方贸易合作密切。还是以得克萨斯州为例,中国是得州第三大贸易伙伴,双方服务贸易增长迅速。服务产品中增长最快的是旅游和教育。这也从数据上有力说明了中国与美南地区人文交流日益频繁。我还有更多的实例。比如中国工商银行上个月在休斯敦新开了分行。美国三角洲航空公司将于明年7月开通亚特兰大至上海的直航。

许多地方高层交往正在进行。休斯敦市长特纳即将访华。达拉斯市长、奥斯汀市长和阿肯色州长已经访华,他们访华目的不约而同,就是扩大合作,吸引投资。尤其是阿肯色州长哈钦森,这已经是他第三次访华。他亲口对我说,只要他在任,他就会每年都访华一次。他的访问得到了很好的回报,近两年数家中国企业在阿州投资超过14亿美元,创造1500多个就业机会。

很多企业也做好了准备。大家注意到了,这次随特朗普总统访华的29家美国企业当中,至少有3家来自得州,分别是切尼尔能源集团(休斯敦),贝尔直升机公司(福特沃斯),得州液化天然气公司(布朗斯维尔)。中方对美投资也很多成功的案例。例如,中国山东新朝集团两年前全资收购了得州西部的一个油田,聘请当地员工自主经营。如今不到两年时间,油田已实现产量稳步增长。资产从3亿美元增加到20亿美元,建立了一支96人的专业团队,拥有450个合同承包商。

我认为,机遇就在于美南有优势、中方有需求、中美元首会晤重点关注的领域:

能源(清洁能源):中方有望成为美国最大的LNG买家。此次随特朗普总统访华的29家企业中,有10家是能源领域或与能源相关的企业,得州占了两家。我们期待更多企业参与其中。中国正在大力发展绿色经济,中方市场需求巨大,不仅是传统能源,清洁能源如太阳能、风能合作也大有潜力。

医疗:得州拥有引以为豪的全球最大医学中心,医学水平和管理能力世界一流。中方亟待学习国际先进医学技术、管理和服务。得州医学中心的成功模式,已经引起中国很多城市、企业家和专家学者的关注和研究。双方合作今后可向更深更广的方向发展。

创新:美国创新全球第一,得州很多城市创新能力在美名列前茅,如奥斯汀、休斯敦。中方与休斯敦大商会,休斯敦技术中心、得州医学中心等机构合作举办的中美(休斯敦)创新与投资对接大会已形成每年一次的机制,为中美两国微小企业、初创企业提供了稳定的创新合作平台。双方创新合作前景广阔。例如成立中美联合孵化器、加速器和风险投资基金,加强与中国各地开发区、高新区合作等等。

农业:美南地区农业高度发达。得州牛肉、阿肯色稻米、佛罗里达脐橙、佐治亚桃子都享誉世界。得州州长阿伯特不止一次向我表示希望得州牛肉向中国出口。我要对他说,是时候了。从其他州出口的美国牛肉已经在中国人的餐桌。得州等美南各州的农场主们要赶快行动起来。

服务业:我刚才提到服务贸易增长迅速,这主要包括教育、旅游、体育等领域的合作。中国留学生在美南高校近6万人。NBA、超级碗等美国体育比赛风靡中国。美南地区同中国的服务业合作前景广阔。

最后,我要引用习主席的一句话,即中美关系面临的挑战是有限的,发展的潜力是无限的。我希望和美南各界朋友携手努力,共同谱写中国和美南关系发展的新篇章,为这个伟大的美好时代、为中美两国的美好未来作出新的贡献。





责任编辑:005
回 [ 休斯敦社区资讯 ] [世界名人网]
本文相关内容仅提供信息参考,敬请指正。

★………………欢迎读者推荐投稿…………………▲
★……………所有作品版权归原作者………………▲
★………所有图文音影未经授权禁止转载…………▲

欢迎建议和提问. 写给 : editor@famehall.com
神州商厦 ZZInet News HCCBBS TheBestUSA.com 德州中国贸易机构
Auto Houston 中国数据库 ZZI.Net 网站设计 广告中心
Copyright © famehall.com. 1996-2017. All rights reserved. All other designated trademarks, copyrights and brands are the property of their respective owners.
版权和免责声明】【隐私保护】【鼎力支持】【编辑部 ~.*

本站由 遴璘工作室 设计并维护